スピーチ

アメリカ

【米国:全文翻訳】アジア系米国人と太平洋諸島島民の春節に関するホワイトハウス・イニシアチブにおけるペンス副大統領の発言

今年は、25日から春節です。アメリカで奉仕しているアジア系米国人と太平洋諸島系アメリカ人に、ペンス副大統領が、トランプ大統領とその家族を代表して、感謝と春節の御祝いを述べました。中国でのコロナウィルスについてのことなど、…

アメリカ

【米国:必読スピーチ】フレデリック・V・マレック記念講演でのペンス副大統領の発言(全文翻訳)

10月24日、ワシントンの政策研究機関「ウィルソン・センター」で行われた、ペンス副大統領の「米中関係の将来」についての演説を全文翻訳にてご紹介します。スピーチに引用されてるカデットの祈りも翻訳しました。 <ホワイトハウス…

アメリカ

【米国:ホワイトハウス】「アライアンス・ディフェンディング・フリーダム」 へのペンス副大統領の発言(全文翻訳)

マイク・ペンス副大統領は、今週末の銃乱射事件について、トランプ大統領と同様の考えを 初めて公の場で表明しました。 保守系団体「アライアンス・ディフェンディング・フリーダム 」の バージニア州アーリントンでの集会で、「ヘイ…

アメリカ

【米国:ホワイトハウス】ペンス副大統領: 機器製造業者協会での「I MAKE AMERICA」イベントでの発言(全文翻訳)

8月1日に、ホワイトハウスからリリースされたペンシルバニア州で行われたペンス副大統領の機器製造業者協会での演説を紹介します。 関連スピーチ:パーミアン盆地油田・ダイヤモンドバック石油リグ視察についてのペンス副大統領の発言…

アメリカ

【米国:ホワイトハウス】ペンス副大統領の演説:「イスラエルのためのキリスト教徒連合」年次D.C.サミットにて (全文翻訳)

2020年の大統領選を前に、ペンス副大統領は「イスラエルのためのキリスト教徒連合( CUFI )」の年次D.C.サミットで演説を行いました。 今年3月に、ワシントンで行われたAIPAC(アメリカ・イスラエル公共問題委員会…

アメリカ

【米国:必読スピーチ】パーミアン盆地油田・ダイヤモンドバック石油リグ視察についてのペンス副大統領の発言(全文翻訳)

ホワイトハウスにリリースされていた、ペンス副大統領のスピーチを全文翻訳紹介します。米国のマイク・ペンス副大統領は、ミッドランド郡のラショー掘削リグを視察し、この機会を利用して米国とメキシコ・カナダの合意について協議しまし…

アイルランド

【米国:ホワイトハウス発表】アイルランドのバラッカー首相との朝食会におけるペンス副大統領の発言

アイルランドのバラッカー首相の訪米に際し、米副大統領公邸でおこなわれたペンス副大統領との朝食会においてのスピーチを紹介します。 バラッカー首相は、ご存知のように自身がゲイだあることを公表し、今回の訪米に関してもパートナー…