【お知らせ】

手探りながら、週刊BOTSUの創刊号を出しました。

こちらは、毎日目にする世界の記事。沢山あふれる情報の中から、本サイト「海外ニュース翻訳情報局」でご紹介できずボツになった記事を週刊でまったりと発信していきます。

だから、このNOTEの名前は、「週刊BOTSU」

はい、週刊文春の真似をして、「週刊」というのを付けましたが、果たして「週刊」をつけていいものかＷ

こちらは、私が日々目にしたものの中から、気軽に面白がって発信しますので、面白がってみていただければと思います。

そういうわけで、今回創刊号をだしました。

私的には、もう少し沢山記事を紹介したかったのですが、あまり沢山あると読んでいるうちに疲れそうとか、なんといっても発行予定日に間に合わないっていうことで、紹介する予定記事の１/3ぐらいになりました。

でも、ホントに楽しい！！

本サイトの「海外ニュース翻訳情報局」では、しっかりと全文翻訳を基本的にしてますので、裏どり、原著者とのやりとりなど、おそろしく手間のかかることが多いです。

ですので、普通に間違いなく発信してあたりまえなので、苦労の割には、苦情しかこないということがあったりすると、たちまち気分が萎えてしまうことがあります。

しかし、今回始めたNOTEは違います。

私の好きにやるので楽しいです。
飽きないように続けられる感じがします。　

なんといってもこの楽しさが、本サイト運営へのモチベーションになるのではないか？と思っています。　

ですので、読者のみなさんにお願いです。　

読者の皆さんが可能でしたら、NOTEへのフォロー、ノート記事への♡を押してくださったら嬉しいです！　

「海外ニュース翻訳情報局」は、今までどおり注目の情報や記事など、他で出してないものを中心に発信していきます！　

これからもどうぞよろしくお願いします。

海外ニュース翻訳情報局
編集長
樺島万里子 拝

週刊BOTSUはこちらからhttps://note.mu/marikok