今日は、共産主義犠牲者追悼の日です。ホワイトハウスから大統領メッセージが今年も発表されましたので紹介いたします。

＜ホワイトハウス　2019/11/07＞

共産主義の犠牲者のためのこの国の日に、私たちは共産主義の弾圧の結果として死んだ1億人以上の人々を追悼します。今日、私たちは、自由、正義及び全ての人間の生命の価値に対する深い尊敬という民主主義の中核となる信条に基づいた、平和と繁栄の未来を全ての人々のためのゆるぎない支持を再確認します。

今年の共産主義犠牲者の日はベルリンの壁崩壊30周年に当たります。1989年11月9日、断固とした男女がロナルド・レーガン大統領の力強い言葉を重大な行動に移し、全体主義の象徴を引きずり下ろし、民主主義と法の支配が常に圧制と圧制に打ち勝つというメッセージを全世界に送りました。人権にとっての節目を記念し、私たちは、自由の炎が世界中で希望と機会の灯火として燃え続けることを確保するため、同盟国及びパートナーとの協力を継続することを決意いたします。

私たちは、共産主義の犠牲者を追悼するこの記念日に立ち止まるとともに、平和を促進し、比類なき繁栄をもたらし、大切にしている自由を守ることを常に決意しなければなりません。私たちは共に、共産主義の悪から自由な未来を築くことができます。

（海外ニュース翻訳情報局　樺島万里子）

※　無断転載厳禁

【関連記事】【米国：ホワイトハウス】２０１８年共産主義犠牲者の国民的記念日に寄せた大統領メッセージ