【米国:ホワイトハウス】ドナルド・トランプ大統領、国境危機対処のためのメキシコとの歴史的合意を締結

ホワイトハウス 2019-06-10>
ホワイトハウスから発表された文書をご紹介します。
内容は、トランプ大統領のメキシコとの合意についてのメディアの反応についてです。

ドナルド・トランプ大統領、国境危機対処のためのメキシコとの歴史的合意を締結
 
 外交政策
 
2019年6月10日
 
評論家やコンテ―ターたちが、南部国境を越えて流入する移民急増への対処のために、トランプ大統領がメキシコと締結した歴史的合意を称賛している。


 
ニューヨーク・ポスト編集委員会:トランプ大統領がメキシコと移民問題で大勝利
「トランプ大統領のメキシコへの制裁関税の発動に対するすべてのヒステリーは、金曜日に間違っていたことが証明された。両国は合意に達し、トランプ氏が要求していたことが実現した。中米の不法移民がメキシコを1,200マイル以上も移動し、米国への潜入を阻止するために、これまで以上に積極的な協力を行う」


ICEトム・ホーマン前局長(フォックスニュースで発言):トランプ大統領、メキシコとの移民対策合意に感謝

「金曜日の夜、トランプ大統領が関税と移民に関する米国とメキシコの合意を発表したが、これは歴代大統領が避けてきた問題の成果である。大統領はすべてのアメリカ人の感謝と謝意の念を受けるに値するが、もちろん得られることはない。トランプ大統領はメキシコが米国に輸出するすべての製品に関税を課すと脅した後、メキシコは米国への不法移民の流入を減らすために最終的により確固たる措置を取ることに合意した。その後、南の隣国に対する米国の関税の賦課を停止した」


全米国境パトロール委員会のブランド・ジャディッド会長(フォックスニュースで発言):トランプ大統領とアメリカは、メキシコに不法移民撲滅運動を強化させることで勝利
「耐え難いほどの逆風の中、トランプ大統領は、金曜日にメキシコに米国への不法移民を減らす措置を強化することに同意させることで、大統領に対する批判の誤りを再び証明した。これは大統領だけでなく、米国の勝利でもある」


 
スティーブ・コーツ(リアルクリア・ポリティクスに執筆): Disruptor-in-Chief* (訳注*暴れん坊将軍というような意味)、メキシコで勝利する方法を披露  
「大統領は断固とした行政措置を取り、メキシコ政府に義務を順守させ、わが国の主権を尊重させた。結局のところ、メキシコをはじめとするいかなる国も、世界的な商取引の最も重要な要素である米国の消費者市場へのアクセスを望むのであれば、責任あるパートナーとして行動しなければならない。わが国は、すべての国との繁栄と友好を求めているが、虐げられるつもりはない」


ヒュー・ハウイット(ワシントン・ポストに執筆):トランプの大勝利は、批判をまくしたてた批評家たちを置き去りにした
「トランプ大統領が、 南部の国境についての隣国メキシコのずさんな執行に対する一週間にわたる交渉から明らかな勝者として浮上したため、反射的にトランプ批評家たちは、トランプの明らかな勝利を封じ込める方法を見つけようと躍起になるだろう。一方、ペンス副大統領マイク・ポンペオ国務長官の支援を得て主要な交渉を行った」



スティーブ・ヒルトン(フォックス・ニュースで発言): トランプ大統領、関税が機能することを証明。ここで学ぶべき教訓
「先週、我々は関税が有効だという証拠を見た。トランプ大統領はメキシコに対する関税を示唆した。彼らの指導者たちが交渉に来て、我々は具体的な結果を得た」


デール・ベッカロ (フォックス・ニュースで発言): 制裁関税撤廃でメキシコに反移民法を促すトランプ氏が再び正当性を証明
「トランプ大統領は自分の懐疑論者たちが間違っていることをもう一度証明した。民主党が多数を占める議会が本格的な国境警備に資金を提供することを拒否している間に、トランプ大統領は独自の道を選び、合意を締結した。・・・・大統領は、不法移民を減らすための有望な方法を見つけた」
 

(海外ニュース翻訳情報局 樺島万里子)

この記事が気に入ったらシェアをお願いします。