国勢調査局の報告書によると、中産階級の所得は2016年に最高水準に達した。

ワシントンポスト By Heather Long September 12 at 8:02 PM

米国国勢調査局によると、米国の中流階級は2016年に史上最高の収入を得た。

国勢調査局によると、昨年の米国の世帯収入の平均は、59,039ドルで、前回の1999年の58,655ドルを上回ったという。この数値はインフレ率を調整したものであり、国勢調査が100,000世帯近くの住宅を調査しているため、中産階級がどのように財政的にどのように進んでいるかを最も注目されている指標の1つである。
昨年、国勢調査は、非常に多くの人々がフルタイムの仕事や給料の高い仕事を見つけたため、収入の上昇が起こったと述べた。

米国の貧困率は12.7 %に低下した。これは、金融危機以前の2007年以来の最低水準であった。また、通年で健康保険が適用されていないアメリカ人の割合も、これまでのところ、医療保険法の適用範囲を拡大したおかげで、これまでの最低水準となった。

「今日の国勢調査の報告は、所得、貧困、健康保険において明らかに良いニュースです。」と、左翼のシンクタンクである予算と政策重視のセンターの創設者兼社長、ボブ・グリーンスタインは語った。
エコノミストたちは、株式市場が急上昇し、平均的なアメリカの所得がほとんど膨れ上がっていない中で、何年も前から景気回復が続いていることを示す証拠として、このニュースを歓迎した。
国民が2000年よりも経済的にあまりうまくいっていないと言っており、ドナルド・トランプ氏は2016年にこの怒りを利用した。

 

国勢調査当局者によると、昨年、ほぼ全員が所得の増加がみられたという。
しかしながら、2014年に国勢調査はその方法論を変更すると警告した。そのため、これまでのところの過去最高の平均所得であると断言することを躊躇している。
それでも、彼らは過去2年間の大きな利益を「重要」だと喧伝した。
CBPPは、1960年代から22016年までの中で、2014年から2016年の2年間が最も所得が増えたことがわかった。
「これは、オバマ政権が達成したことに関する本当に素晴らしい報告書です」とFinancial Insyghtsのピーター・アットウォーター社長は述べた。

トランプの挑戦は、所得が上昇し続けることを確実にすることであり、貧困の中で貧困が減少し続けることを確実にすることである。
「私たちは、最高に素晴らしくなって欲しくないです。」とアットウォーター氏は語った。

アメリカでは不平等は依然として広大で、人種と階級によって大きな格差がある。

アメリカではまだ非常に大きな不平等があり、人種や階級によって大きな格差がある。
アフリカ系アメリカ人世帯の昨年の平均所得はわずか39,490ドルにとどまり、白人の平均所得の65,041ドルに比べてはるかに低かった。アジア人は81,431ドルという最高の所得を稼いだ。また、富裕層は裕福になり続けているが、20%は、24,000ドル以下の平均所得である最貧困世帯であり、1999年よりも財政的に悪化し続けている。

左翼経済政策研究所のエリーゼ・グールド氏は、
「これは歓迎すべきニュースだが、我々は、シャンパン・コルクは開けていない。」と語った。彼女は、平均的なアメリカ人が成功しているというには、「所得の増加にもう数年の必要です。」と考えている。

フェニックスのジュリアン・ウェストは、昨年、人生が劇的に改善された人物の良い例だ。改善されたことの大部分は、彼が見つけた唯一の仕事は「貧民街」だった。彼はダラーツリーのような洗車場や店で、彼の州の最低賃金、一時間につき$ 7.25で働いていた。

「私は本当にもがいていました。」と、両親と一緒に戻ってくることを余儀なくされたウエストは言う。

2016年、彼はフェニックスの派遣代理店に行き、1時間につき18ドルの仕事を見つけた。その仕事は続かなかったが、代理店のリクルーターは再び電話をかけてきて、彼は、現在、自動車ローンの支払いの監視と、BB&T銀行の担保差し押さえの仕事に移った。その仕事は1時間に16ドル支払われる。彼はフルタイムで働き、週に数時間の残業をすることが多く、週給が大幅に引きあがった。

“私はゆっくりと貯金をして、請求書の支払いをしています。」と現在44歳のウエストはワシントンポストに語った。
彼は小さなワンルームマンションに引っ越した。彼は現在、順調に35,000ドル以上を手にしている。それは平均所得よりも少ないが、最低賃金の日から大幅に増加した。

ウエストは経済を好転させ、彼のような労働者を持ち上げるのを手伝ってくれたバラク・オバマ大統領を称える。彼はトランプ大統領に投票しなかったが、豊かで成功した人が国を軌道に乗せることができると期待している、と彼は言う。
ウエスト氏によると、「私が必要最小限に支出をおさえれば再び中産階級になるだろう。」と述べた。

海外ニュース翻訳情報局より:
当サイトの記事は、日本人向けに翻訳編集することなく、そのままの言い回しで翻訳掲載しています。
海外のその国でどういう風に報じられているかに焦点を当てているということをご理解いただきますようお願い申し上げます。

この記事が気に入ったらシェアをお願いします。

コメントを残す