記者会見

アメリカ

【米国：全文翻訳3/25】プレスブリーフィング：トランプ大統領、ペンス副大統領、コロナウイルス対策委員会メンバーの発言

2020.03.28 編集長

３月２５日に行なわれた、米国のコロナウイルス対策委員会の発言をご紹介します。非常に長いので、冒頭のトランプ大統領のスピーチは全文翻訳しましたが、記者会見の部分は、我々に直接関係があるであろうところだけ抜粋いたします。発表…

アメリカ

【米国：全文翻訳】マイク・ポンペオ国務長官とスティーブン・ムニューシン財務長官によるイラン制裁に関する記者会見

2020.01.11 編集長

１月１０日ホワイトハウスで行われた「マイク・ポンペオ国務長官とスティーブン・ムニューシン財務長官によるイラン制裁に関する記者会見」を全文翻訳しました。冒頭の内容もそうですが、後半の質疑応答が生々しいです。少し長いですが、…