【今日のツイッター発信】２０２０年４月１1日

仕事しながら、早口言葉を言っていたら、あごが疲れたｗｗ
これは、小顔になれる要素ありですね。
顔出しできる時がくるとすれば、そのときはアムロちゃんみたいに小顔になってるかも。（はい、おもいきっりカメラを引いて撮りますしｗ）

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 9, 2020

仕事しながら、早口言葉を言っていたら、あごが疲れたｗｗ
これは、小顔になれる要素ありですね。
顔出しできる時がくるとすれば、そのときはアムロちゃんみたいに小顔になってるかも。（はい、おもいきっりカメラを引いて撮りますしｗ）

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 9, 2020

手を洗おう！by ドナルド・トランプ大統領
https://t.co/CA0wf4tT09 @YouTubeさんから

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

意外だと思うかもしれませんが、中国国内の記事は、ロシアに比べて、それほど統制されている感じがしない。元々個人主義だから、多分、黙っていられない感じだと思う。後で削除されることはあるけど。それと、必ず漢文みたいな教訓が添えられることが多いし、情緒的に訴える感じ。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

意外だと思うかもしれませんが、中国国内の記事は、ロシアに比べて、それほど統制されている感じがしない。元々個人主義だから、多分、黙っていられない感じだと思う。後で削除されることはあるけど。それと、必ず漢文みたいな教訓が添えられることが多いし、情緒的に訴える感じ。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

意外だと思うかもしれませんが、中国国内の記事は、ロシアに比べて、それほど統制されている感じがしない。元々個人主義だから、多分、黙っていられない感じだと思う。後で削除されることはあるけど。それと、必ず漢文みたいな教訓が添えられることが多いし、情緒的に訴える感じ。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

意外だと思うかもしれませんが、中国国内の記事は、ロシアに比べて、それほど統制されている感じがしない。元々個人主義だから、多分、黙っていられない感じだと思う。後で削除されることはあるけど。それと、必ず漢文みたいな教訓が添えられることが多いし、情緒的に訴える感じ。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

でも、ロシアの記事は、時に本質をついていることもあって、使いようによっては有益だと思います。
そういうものをウチは発信していきたいと思っています。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

時々、AFPとかAP通信よりも早く発信出来た時は、やった～と思います。
そういうネタを探すのは面白いですね。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

本日、中国のプロパガンダについてどういうことをやっているかYOUTUBEで発信する予定でしたが、色々な対応に追われて発信できません。
発信の仕方をちょっと調整して出します。
タダではおきないつもり。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

だから、ウチのサイトを反日呼ばわりしたり、中国の回し者よばわりした人。あなた方は、ロシアの回し者ですか？
日本の人に情報を伝えるという私の役目、邪魔する人って、なんなんだ。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

ウチのサイトを一番攻撃してくる国ってどこだと思いますか？
それは、ロシアです。
ホワイトハウスの発表の翻訳を忠実にしているからかしら。
米英がロシアを一番警戒しているのがよく理解できます。
ロシアは巧妙。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

ウチのサイトを一番攻撃してくる国ってどこだと思いますか？
それは、ロシアです。
ホワイトハウスの発表の翻訳を忠実にしているからかしら。
米英がロシアを一番警戒しているのがよく理解できます。
ロシアは巧妙。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

以前、ある人の信者からクレームがついたことがあります。私が発信した記事が間違っていると。
その人がいうには、ある人は○○といっていると。もっと勉強せいと。。
それね、元々ウチからの情報だから。時々、ウチの記事を無断でパクって商売する人がいるんですよね。どちらの意見も発信するのは大変

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

いつも海外の記事を読んでいて思うけど、その道の人がちゃんと骨を折って書いた情報に関しては、自分の思っていることと違ったとしても、なるほどと思うことがあるし
評価されます。でも、日本は、メディア、ネットでは、素人に毛が生えたような人の意見が評価されることが多いよね。私はプロが好き。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

出所がはっきりしないデマがよくて、出所を検証しつくしたことを基にした記事の情報を発信したものついて、デマ認定したり、攻撃したりって、なんなんだ。
本当に自分のこと、日本のこと、世界のこと、考えてますかね？
デマが好きな人が集まってあーだこーだ言ってもいいことないと思うけどね。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

ウチは発信することを一番の目的だから、デマで煽ってアクセスを増やしたり、過激なことを言って煽ったりしてアクセスを増やしているわけではありません。
そうすると、アクセスやフォロワーは増えるかもしれないけど、発信できなくなるリスクがあるから。目立たないようにしてるのがダメなのかも。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

サイトをやっていて、文字で記事を発信したら、度々外国から剛撃されることがあって、「動画だったら大丈夫じゃね」という感じで発信しはじめました。国内でも、左右どちらからも批判されるし、いい情報はもう教えないよって気分になります。
少ないけど応援してくる方々が心の支え。いつもありがとう

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

これでも、結構、発信については抑えているんですけどね。
全部発信したら、色々とよくないこともありますからね。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

ていうか、私は自論を発信するのが目的ではなく、世界の色々な視点を提供して、色々な考えがあることを知ってほしいだけ。
気に入らないからっていっても、それが事実外国で発信されていることで、しかも色々と検証した結果です。
一部の偏った意見を発信しているわけではありません。
ほんと理不尽。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

なんか、YOUTUBE動画発信、微妙かな。。
本当のことをいったら、シェアできなくなるとか、
ウチは、それほどアクセスないのだからほっておいて欲しいよね。
もっと影響力のある人たちから、制限するべきじゃないかしら。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

なんか、YOUTUBE動画発信、微妙かな。。
本当のことをいったら、シェアできなくなるとか、
ウチは、それほどアクセスないのだからほっておいて欲しいよね。
もっと影響力のある人たちから、制限するべきじゃないかしら。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

なんで、デマを出している人達が投稿できて、ウチが投稿できないのか、
なんで、ウチが外国から攻撃されるのか、よくわかりません。
検証した事実しかあげてないのだけど。
困りました。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020

サムネがダメかもと思って変えました。
それでもFBに投稿できません。
なにが問題なんだろう。

— 海外ニュース翻訳情報局★樺島万里子 (@KNHjyohokyoku) April 11, 2020