【米国：新事実】ジェフリー・エプスタイン自殺：ＦＢIがカリブ海に浮かぶ「小児性愛者」のプライベート島を強制捜査

ＦＢＩがジェフリー・エプスタインの小児性愛の舞台となったと言われるプライベートアイランドの強制捜査を始めました。
それと同時に、フランス政府は、同氏のパリの豪華な家についての捜査に関しても全面的に協力するという声明を発表しました。

＜引用元サウス・チャイナ・モーニングポスト/ ＡＰ　2019/08/13＞

・リトル・セント・ジェームズ島の堕落した金融業者の敷地から回収された新たな証拠は、まだ明らかにされていない事件で他の人を起訴するために使用される可能性がある。

・エプスタインは土曜日、連邦政府の性売買の罪で裁判を待つ間、ニューヨークの拘置所で自殺したとみられることから死亡した。

10人以上のFBI捜査官が月曜日、カリブ海のジェフリー・エプスタインのプライベートアイランドを家宅捜索し、連邦捜査官が億万長者の金融家に対する性的人身売買捜査の証拠を捜索していることを明らかにした。

釣りとシュノーケリングの地元のガイドは、10:24 AMにテキサスからの観光客の一行を地引き網のすぐそばに連れて行った時、偶然、15人から20人の捜査官が有罪判決を受けた小児性愛者の楽園を捜索しているのを見かけたと語った。

「FBIの強制捜索で直接船を航行しました。警官は至る所にいました。馬鹿げています。」とソルティ・ドッグ・デイ・セイルズのケリー・クイン船長はニューヨーク・デイリー・ニュースに語った。

クイン船長によると、船はセント・トーマスの南、リトル・セント・ジェームズにあるエプスタインの数百万ドルの地所の近くの入り江に停まっていたが、埠頭の約50メートル先に捜査員がいるのに気付いたという。

「捜査員は、FBIと大きく太い黄色の文字で書かれたユニフォームを着ていました。彼らはその場所を捜索し、ゴルフカートに乗り、周囲を行進し、歩き回り、建物に入っていきました。」とクイン船長。

クイン船長によると、捜査官たちは税関国境警備艇に到着し、シュノーケルから休憩をとっていたクライアントと好奇心旺盛なクルーを見下ろし威圧していたという。

「私たちが、そこで唯一のボートでした。きれいな魚を見たり、カメと泳いだりして、それからFBIの家宅捜索を目撃しました」と話した。「皆、もっと早く実現しなかったことに驚いています」

今回の家宅捜索は、エプスタイン氏が土曜日に連邦刑務所で自殺したとみられる衝撃的な死を遂げたにもかかわらず、性的人身売買の疑いに対する連邦刑事捜査がまだ終わっていないことをはっきりと思い起させた。

この島の敷地内から発見された新たな証拠は、いまだ明らかにされていない訴訟で他の人々を起訴するために、あるいは被害者に補償を与えるために財産を差し押さえることを目的とした民事没収訴訟の材料として利用される可能性がある。

エプスタインの死後、ニューヨーク南部地区の主任検察官であるジェフリー・バーマン連邦検事は、彼のエプスタインの捜査は継続すると述べ、起訴状には共謀罪が含まれていることを強調した。

バーマン氏のオフィスは誰も共謀者として告発しておらず、2007年にエプスタインとフロリダ州の連邦政府関係者の間で交わされた起訴しないとした取引の中には、「潜在的共謀者」とされた女性四人までが合意の対象になるとする文言も含まれていたことが、大きな論争を呼んだ。

エプスタイン氏 (66歳) は、自殺とみられる状態で死亡したが、連邦政府による性的人身売買の罪で裁判を待っていたところだった。この裁判は以前の合意の範囲外のものだった。

彼の死は、彼の膨大な数百万ドルの国際不動産、金融資産、そして怪しげな秘密口座をめぐる混乱の舞台になるだろう。

エプスタインは結婚歴がなく、知られているかぎりでは子供もいなかった。ニューヨークの不動産開発業者出身で、両親も亡くなり、弟のマーク”パギー”エプスタイン(６４歳）が跡継ぎとして有力視されている。

マークと名乗る男性は、月曜日に突然電話を切り、コメントをしなかった。

エプスタインの秘密財産には、ニューヨークのアッパーイーストサイドにある7700万米ドルの屋敷が含まれており、そこでは2002年から2005年の間に、多くはマッサージルームで女の子を虐待したと言われている。
FBI当局は、エプスタインが逮捕された後、この豪華な部屋を捜索したと述べた。

彼はまた、アメリカ領ヴァージン諸島のリトル・セント・ジェームズ島を所有し、豪華な複合施設を備えており、最近グレーター・セント・ジェームズ島として知られる隣接する島を手にした。

さらに、彼は、以前は1200万米ドルと評価されていたゾロ・ランチというニューメキシコの不動産、凱旋門からすぐ近くのパリの豪華な家、およびフロリダ州パームビーチにある門のある大邸宅を管理していたと伝えられている。

ニューヨーク、フロリダ、ヴァージン諸島のいずれからも、まだ遺言書は提出されていない。

元ニューヨーク南部地区連邦検察官のシャロン・コーエン・レビン氏によると、検察が民事没収手続きを通じて、エプスタインの高級不動産を差し押さえるために訴訟を起こすことになれば、裁判所の命令や裁判によって不動産を取得し、清算して被害者の補償基金を作ることも可能だという。

「被害者補償の手段として没収を用いることを検察が検討していないというシナリオは想像できない。」とレビン氏。

そのためには、検察側がそれぞれの対象資産を告訴し、その資産に法的な利害関係を持つ者に通知し、最終的にそれが犯罪を助長する目的で使用されたことを証明しなければならないという。

例えば、連邦検察官は、イースト71ストリートにあるエプスタインの邸宅に対して民事没収訴訟を起こし、訴状の中で、7階建ての土地で行われたと思われる犯罪と、それが違法行為を助長するために使われたと考えられる根拠を説明することができるとレビン氏は語った。

証拠となりそうなのは、FBI捜査官が屋敷の金庫から回収したとされる、未成年の少女達のヌード写真の山だ。

「確固たる刑事事件である場合、これらの事件は一般に簡単に証明できます。これは、政府が裁判に出廷しようとしていたのと同じ証拠です。」とレビン氏。

「それで、私たちはまだ裁判を受けるかもしれません。現在の違いは、政府が合理的な疑いを越えて証明しなければならないのではなく、優位性を証明しなければならないということです。」と、何かが起こっている可能性が高いという曖昧な判断は、そうでない場合よりも低くなるという。

彼女は、もし彼らの主張を裏付ける証拠があれば、検察官はエプスタインのパリと米国ヴァージン諸島の資産を捜査することができると語った。

「それらは強力な外交関係を持っている国の管轄区域です。アメリカ領ヴァージン諸島は問題にならないでしょうが」と彼女は言った。

「ジェフリー・エプスタインは、数百人とは言わないまでも、数十人の少女や女性を傷つけました。彼の財産で今正しいことを行い、財産を凍結することで被害者を救済するチャンスがあります。彼女たち全員が主張を表明し、この捕食者が彼らの生活にもたらした損害を補償することを認めることで。」と弁護士のリサ・ブルーム氏は月曜日に、述べた。

「不動産がそうならない場合は、クライアントの尊敬のために戦います」と述べた。

「私は被害者たちのために正義を得るためのあらゆる取り組みに賛成します。しかし、民事訴訟は通常、刑事訴訟よりもはるかに多額の損害賠償を伴います。そして、被害者は、彼女自身の民事訴訟を完全にコントロールします。」

民事上の請求だけでなく、遺産管理財団は、堕落した金融業者の財産の分け前を求める新しい相続人を含む遺言検認請求に直面する可能性もある。

このことを念頭に、Morse Genealogical Servicesという会社が、EpsteinHeirsというウェブサイトを公開した。このサイトは、可能性のある血縁者を募るためのものだ。ウエブサイトに次のように告知してる。

もしあなたが、最近自殺した故ジェフリー・エプスタインの子を産んだかもしれない、あるいは彼があなたの実父であったかもしれないと信じているのであれば、早急に私たちに連絡してください!!

フランス政府は、次のように声明を出した。

エプスタイン事件：マルレーヌ・シアッパ（首相付女男平等・差別対策担当副大臣）とアドリアン・タケ(連帯・保健大臣付副大臣）が捜査を要請
億万長者のジェフリー・エプスタインは7月8日に米国当局による捜査をうけ、未成年者の性的搾取および犯罪者グループの性的搾取を理由に起訴されました。
同氏の刑務所での死は、2020年に当初予定されていた裁判の準備に終止符を打ち、多くの未解決の疑問を残しています。
エプスタイン氏の死が、権利を有する正義の被害者を奪ってはなりません。それは彼女たちの再生に不可欠な条件であり、この種の組織かされたネットワークに直面している他の幼い少女たちに、将来をより効果的に保護するための前提条件でもあります。
米国の捜査では、フランスとのリンクが強調されています。このように、わが国にとって、被害者のためには、すべての光が当てられ、フランスで捜査を開始することが基本的となっています。
この機会に、昨年の第 4 四半期に新たな対策を行う機会となる犯罪的搾取ネットワークを含め、性的暴力から少女を守るという我々の決意を喚起します。

(海外ニュース翻訳情報局）