2020年1月

アメリカ

【米国:全文翻訳】アジア系米国人と太平洋諸島島民の春節に関するホワイトハウス・イニシアチブにおけるペンス副大統領の発言

今年は、25日から春節です。アメリカで奉仕しているアジア系米国人と太平洋諸島系アメリカ人に、ペンス副大統領が、トランプ大統領とその家族を代表して、感謝と春節の御祝いを述べました。中国でのコロナウィルスについてのことなど、…

アメリカ

【米国:全文翻訳】マイク・ポンペオ国務長官とスティーブン・ムニューシン財務長官によるイラン制裁に関する記者会見

1月10日ホワイトハウスで行われた「マイク・ポンペオ国務長官とスティーブン・ムニューシン財務長官によるイラン制裁に関する記者会見」を全文翻訳しました。冒頭の内容もそうですが、後半の質疑応答が生々しいです。少し長いですが、…