【海外報道:分析】不良債権と韓国の血:プリンセス・マコの結婚式が延期された後、日本のタブロイド紙は狂乱状態に

火曜日、真子様と小室さんの結婚の延期の発表されました。このことについて、既にご存知の方は多いと思いますが、当サイトとしては、海外がどういう風にこの事を報じ、どういう反応があったのかをチェックしています。

今から紹介する記事の一部は、既にネットでも流れているのでご存知の方もいらっしゃるでしょう。
当サイトでは、香港のSouth China Morning Postから記事の全文とその記事を読んだ人の一部の反応を紹介したいと思います。

(*ご注意ください:当サイトの記事は、英文から翻訳したものです。実際の日本語で発せられた言葉と異なっている場合があります。また、この記事の原文に書かれている内容の真偽は、当サイトではチェックしていません)

Post 2018/02/09  11:07 update 02/10  21:29

これを読んだ読者の反応の一部

TKTのトラ :

プリンセスは中国人と結婚することができないのですか?もし中国人が超富裕で、オックスフォードで日本語を流暢に学んでいたら?プリンセスが庶民になり、破産することを心配するなら、多くの一般人が体験することだと思います。その場合、彼らは税金納税者のお金を少し彼女に与えるべきです。とにかく女の子の幸せは老人たちの束によって決められるのが悲しい。

 

 

ikr

なぜなら、日本は官僚主義であり、国民はこの特権家族とは違って、政府の助けなしでは貧しく貧しくなるからです。今や多くの都市が東京から自治を求めています。マコの父親は、日本の人々が官僚によって何年も何年も甘やかされていると感じ、この婚約に介入した。この場合、彼は正しいです。

 

 

 
 

古くから、二か国の関係を改善するために王女と敵である外交の高位の人と結婚するのは異例の事ではありません。今日でさえ、王女と韓国人の血をひく庶民と結婚させることは、日本人に対する韓国人の感情を改善するかもしれない。

(海外ニュース翻訳情報局 MK)

この記事が気に入ったらシェアをお願いします。