【米国・アジア歴訪】メラニア・トランプのファッション・トップ5

ドナルド・トランプ大統領のアジアへの歴訪に同伴したファーストレディ、メラニア夫人。スロベニア生まれの元モデルであった夫人は、彼女の好きな高級ファッションデザイナーの服を着用していました。ブライトバードニュースがこのことを報じていましたので紹介します。
Post 2017/11/1622:36  update 11/17 6:22  8:30

Breitbart by JOHN BINDER    13 Nov 2017

メラニアのファッションの5つの瞬間 (抄訳)

=============

1.毛皮のカフスで装飾されたグッチのドレス

中国でのメラニア夫人は、米国のファーストレディとして最新のファッションを着こなし、まさしく記憶に残るアンサンブルの一着だと言える。ピンクのマノロ・ブラニクのスチレット・ヒール*に合わせ、淡いピンクの毛皮のカフスで装飾された着物スタイルのグッチのガウンを着用していた。その瞬間、まるでミラノのそのブランドのファンションショーのステージにいたかのように見えた。

スチレット・ヒール*・・細くとがった女性のハイヒール

ドナルド・トランプ大統領(米国)、メラニア・トランプ(右)、中国のファースト・レディ・彭麗媛(ポン・ リーユアン)(右)2017年11月9日木曜日、北京の人民大会堂での公式晩さん会に到着

=============

2.エミリオ・プッチの瞬間

メラニアの最も素敵なファッションの装いのいくつかは、トランプ大統領とホワイトハウスを出発して撮影された時だ。普通は平凡な瞬間をまるでファッションショーのステージに変えてしまうようだ。この写真は、メラニアが外遊のためワシントンDCを出発した時だ。エミリオ・プッチのコバルトブルーのコートに合わせたクリスチャン・ルブタンのスチレット・ヒールとがっちりとした黒いサングラスかけ、ホワイトハウス色の芝生を闊歩した。

2017年11月3日、メアニア・トランプ夫人とドナルド・トランプ大統領がワシントンでアジアを訪れる前に記者たちと話をするために歩いた。(AP Photo / Evan Vucci)


=============

3.東京では、シャーベット・ディップ調のフェンディ

メラニアといえば、彼女の大好きなデザイナー – ドルチェ&ガッバーナとデルポゾ を思い浮かべる傾向があるが、彼女は東京での大事な時に彼女の今までのファッションの殻を破った。

メラニアは、その日のために腰のあたりに花の装飾が施された鮮明な色彩であるネオポリタン、オレンジのシャーベット調のフェンディの厚手のオムブレコートを選んだ。メラニア夫人は、マノロ・ブラニクのヌード調のスティレットだけではなく、彼女の個人的なスタイリストでデザイナー、エルベ・ピエールのシンプルな黒い革の細身のスカートを選んだ。

日本の真珠宝石メーカー、ミキモト銀座本店、東京の銀座のショッピング街を訪れたメラニア・トランプと安倍昭恵夫人 ・2017年11月5日日欧日。(AP Photo /Shizuo Kambayashi)

横田基地にて (AP Photo/Andrew Harnik)

==============

4.万里の長城でゴージャスな装い

米国-メキシコの国境の壁の構築を重要な政策に掲げるトランプ大統領の配偶者ほど、歴史的に最も歴史ある壁を訪れるのにふさわしい人がいるだろうか?
写真家が壁に沿って歩くメラニアのショットは、中国の万里の長城を訪れる旅行がファッションショーの舞台になることを理解していたようだ。それなのに、なぜ旅行をファッションショーの舞台に変えないのか。

メラニアは、ドルチェ&カッパーナの黒いコートを肩にかけ、黒いタートルネック、メアリー・ケイトとアシュリー・オルセンの「ザ・ロー」というレーベルの麦色のウールのスカートとそのスカートには、外遊で最も衝撃的なアクセサリーをつけていた。それは、扇形で肌色のワイドレザーのアズディン・アライアのベルトである。アライアのこのアクセサリーは、バーニーズで小売価格$ 1,400より。

2017年11月10日金曜日、米国のファーストレディー、メラニア・トランプは、北京の万里の長城に沿って歩いた。ケーブルカーに乗り、ゲストブックにサインして、小さなグループと警備員を連れて約30分間歩いた。(AP Photo / Ng Han Guan)

 

5.韓国ではファッションリスクをとった

スペインのファッションハウス、デルポゾはメラニアのお気に入りの高級ファッションブランドの1つである。それで、ファーストレディがこのブランドのクリエイティブ・ディレクター、ジョセップ・フォントの別のドレスを着て、エアフォースワンから出てくるのは時間の問題だった。

メラニアが韓国に上陸したとき、彼女はブルゴーニュのバージンウールとリネンを組み合わせた長いドレポゾのコートを着てファッションリスクを取った。コートが最新のファッションではないように、メラニアは、ホワイトハウスを出発する前に身に着けていた青いクリスチャン・ルブタンのスティレットとポニーテールを組み合わせた。

メラニアの最もリスキーなファッションの選択だったが、良い結果になった。

2017年11月7日火曜日、韓国のソウルで開かれた大統領府の青瓦台で、、メラニア・トランプと韓国の金正淑(キム・ジョンスク)夫人。(AP Photo / Ahn Young-joon)(AP Photo/Ahn Young-joon)

 

 

(海外ニュース翻訳情報局 M・K)

この記事が気に入ったらシェアをお願いします。