ハリケーン・イルマ:暴風雨がフロリダを荒らし、3名の死者が出た中、トランプが数十億ドルの援助を承認

ドナルド・トランプは、殺人的なハリケーン・イルマがアメリカ本土で猛威を振るう中、フロリダに対する数十億ドルの政府交付金を承認した。

Express UK By MATT DRAKE

PUBLISHED: 00:07, Mon, Sep 11, 2017 | UPDATED: 07:14, Mon, Sep 11, 2017

 

トランプ大統領は日曜、150億ドル(約1.6兆円)の法案を承認した。これにより、住民と企業は、仮設住宅、家屋の修繕、保険でカバーされていない土地や資産に対する低金利ローン、その他のプログラムへの助成金を申請することが可能となる。

連邦政府はまた、州が避難費用やがれきの撤去を含む緊急救助策に対しても弁済する。

合衆国大統領はハリケーン・ハービーがテキサス州に上陸する直前に、自らの家族に対して「みんな、幸運を」と告げるなど、一連のリーダーシップの欠如に対して集中砲火を浴びていた。

彼はまた、ハービーに対する反応と法案の承認の遅れに対しても非難を受けていた。

ハリケーン・イルマは、人々が2005年のハリケーン・カトリーナに対するジョージ・ブッシュの遅い対応と比較するための、トランプのリーダーシップにとっての試金石となった。

ドナルド・トランプは土曜、彼のツィッターアカウントを通じてこう発表した;
「ハリケーン・イルマは、おそらく我々がこれまでに見たこともないほどとてつもない規模だ。安全に、できる限り進路から離れてくれ。連邦政府は準備ができている!」↓

「我々の驚くべき沿岸警備隊は先週ハービーから1万5千人以上の命を救った。イルマはさらに手ごわいかもしれない。我々は沿岸警備隊を愛している!」↓

フロリダ州知事リック・スコットはタラハシーでの記者会見の中でトランプへの謝辞を告げた。

「私は状況をアップデートするために大統領と毎日欠かさず連絡を取っている」

ハリケーン・イルマは日曜午後にフロリダ半島のメキシコ湾岸に上陸した。

フロリダでは少なくとも3名が死亡、250万家庭が停電となっている。

ハリケーンはフロリダ半島西岸を北上し、目下のところジョージアに向かっている。

風速130mph(約200km/h)にも及ぶ破壊的なハリケーンは、キューバ、リーワード諸島北部、ヴァージン諸島、プエルトリコ、タークス・カイコス諸島に大きな傷跡を残した。

カリブ海におけるハリケーン・イルマによる死者は、現在のところ少なくとも25名に上る。

バーブーダとセイント・マーティンのカリブ諸島はハリケーンの被害で「瓦礫」と化したと、それぞれの政府によって評された。

翻訳 :浅岡寧

この記事が気に入ったらシェアをお願いします。

コメントを残す